「コリャ英和！一発翻訳 Ver 6.0 for Win」シリーズ　（サポート終了製品）
Q1：
 一発翻訳の設定から、アドインにチェックをつけようとすると
「標準ユーザまたは同等以上の権限が必要です。レジストリへの書き込みができません。管理者に相談してください。」のエラーが表示され、アドインできない。
A1：

アップデータで解決することができます。こちらよりダウンロードして下さい。

Q2：
 アドイン先のアプリケーションで翻訳しようとすると、以下のエラーが表示され、翻訳結果が出てこない。

　　An error occurred in the COM add-in named \'K6powerPoint2000\'
　　SetControlPopup
　　Error #-2147467259
　　~メソッドは失敗しました~ オブジェクト
A2：
 アップデータで解決することができます。こちらよりダウンロードして下さい。
Q3：
 英日から日英に切り替えようとすると以下のエラーが表示され、強制終了される。

　　Windows が原因で K6HELPER.DLL にエラーが発生しました。
　　Windows は終了します。
　　問題が解決しない場合は、コンピュータを再起動してください。
A3：
 アップデータで解決することができます。こちらよりダウンロードして下さい。
Q4：
 シリアル番号はどこに記載されていますか。
A4：
 シリアル番号は、 スタートアップガイドの表紙、またはシリアル番号シートに記載されています。
Q5：

・アドイン設定で、設定してもWord・Excel・Outlook・PowerPointアドインが導入できず、動きません。
・アドイン設定をして、ツールバーにも表示されていますが、翻訳ボタンを押しても反応しません。
A5：
 Officeアプリケーション（Word・Excel・Outlook・PowerPoint）側で、コリャ英和！が「使用できないアイテム」に設定されてしまったことが考えられます。
「ヘルプ」>「バージョン情報」で、『使用できないアイテム』ボタンをクリックし、『使用できないアイテム』一覧にコリャ英和！一発翻訳アドインがあれば、それを選択し、『有効にする』をクリックしてください。
Q6:
 InternetExplorer上に「コリャ英和！V6ツールバー」が表示されません。
A6:
 InternetExplorerの設定で制限がかかっている可能性があります。
InternetExplorerの「ツール」＞「インターネットオプション」から「詳細設定」の中にある「サードパーティー製のブラウザ拡張を有効にする」（再起動が必要）にチェックを入れて、「適用」ボタンを押し、InternetExplorerを再起動してください。
Q7:
 音声の読み上げができません。
A7:

「読み上げ機能」をお使いになる時は、本体のセットアップとは別にCD-ROMから「音声合成エンジン（日本語・英語）」または「音声合成エンジン（マルチリンガル）」ボタンを押して、インストールを行う必要があります。
インストールがすでに終わっている場合は下記の手順をお試しください。

　1.Windowsの「Volume Control」パネルの音量を調節してください。
　2.翻訳方向は読み上げを行う言語を指定してください。
　3.音声合成エンジンの再インストールを行ってください。
Q8:
 CD-ROMから専門辞書がインストールできない。
A8:
 本体のインストールをされると分野辞書と専門辞書（専門辞書バリューパックの場合）も同時にインストールされます。改めて専門辞書のみをインストールしていただく必要はございません。 「追加オプション：分野別専門辞書」は本体とは別に、弊社Webサイトから専門辞書をご購入いただいたお客様がインストールできるオプションになります。
分野辞書をお使いになるには、「操作パネル」から「EJ言語(JE言語)」ボタンを押して、「現在の翻訳スタイルの編集」を選択します。「辞書」のタブから「ロード」ボタンを押し、任意の専門辞書を選択して「OK」を押すことで辞書が読み込まれ、使用できるようになります。
   
戻る