Q1:
|
Office2003または一太郎2004にアドインできますか? |
A1:
|
拡張パックで対応しています。こちらよりダウンロードして下さい。 |
Q2:
|
ホームページの翻訳をすると「ページが表示できません」等のエラーになる。 |
A2:
|
インターネットのセキュリティソフトが入っていませんか?
インターネットのセキュリティソフトがページ翻訳のプログラムを遮断している可能性がありますので、遮断されているプログラムのリストを確認し、
「LPWebTranslator.exe」を許可してください。
許可する方法などご不明な点は、そのセキュリティソフトのサポート元へご相談ください。 |
Q3:
|
語句のウエイトの変更ができません。 |
A3:
|
学習データがロードされていないことが考えられます。
翻訳スタイルマネージャの翻訳スタイルの編集より、学習データの「新規作成」または「ロード」をクリックしてください。
※日英の場合、ウェイトの変更はできません。 |
Q4:
|
ユーザ辞書や事例文などの保存場所は? |
A4:
|
(初期状態では)マイドキュメントに「LogoVista」フォルダの名前で保存されます。 |
Q5:
|
翻訳を行うと「翻訳処理中にエラーが発生しました。処理を中止します。」とメッセージが表示され翻訳ができない。 |
A5:
|
アップデータにて修正いたしております。こちらのページよりダウンロードしてください。 |
Q6:
|
別訳語を選択しようとするとエラーが表示される。 |
A6:
|
アップデータにて修正いたしております。こちらのページよりダウンロードしてください。 |
Q7:
|
読み上げのボタンが表示されません。 |
A7:
|
音声読み上げモジュールは本体とは別途インストールする必要があります。
CD-ROMより音声読み上げモジュールをインストールしてください。 |
Q8:
|
シリアル番号はどこに記載されていますか? |
A8:
|
シリアル番号は、 スタートアップガイドの表紙、またはシリアル番号シートに記載されています。 |
|
|